أنشئ ترجمات احترافية من الصوت والنصوص.
تحويل الصوت تلقائياً، ومزامنة النصوص، وتطبيق تأثيرات متحركة (Hormozi, MrBeast, Karaoke)، وتصدير ملفات SRT و VTT أو الفيديو مجاناً.
Upload Video & Subtitle File
Have a video file? Upload your video and subtitle file to sync, style, and burn them into high-res MP4 with zero watermark.
Don't have subtitles yet? Cloudflare Whisper AI can automatically extract and generate timestamped subtitles from your video audio.
من صوت/فيديو إلى ترجمة
يدعم MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WEBM · خصوصية تامة داخل المتصفح
الصق النص أو السيناريو
تقوم الخوارزمية الذكية بتقسيم النص وحساب الطوابع الزمنية الدقيقة تلقائياً.
معاينة الفيديو والترجمة الحية
sync.desc
لماذا يختار صناع المحتوى Subtitle Generator Free
أداة ترجمة تلقائية قوية ومجانية لصناع الفيديو ومقدمي البودكاست.
دقة صوتية عالية
مزامنة فائقة مع حركة الشفاه والصوت بدقة الأجزاء من الثانية.
أنماط متحركة جاذبة
زيادة معدل المشاهدة حتى 80% بتأثيرات الكلمات النابضة.
مزامنة فورية للنصوص
الصق السيناريو ودع الأداة تحسب التوقيتات تلقائياً وبشكل طبيعي.
تصدير قياسي SRT و VTT
متوافق مع Premiere Pro و DaVinci Resolve و CapCut و YouTube.
دمج الترجمة بالفيديو مباشرة
تصدير الفيديو النهائي مع الترجمة مدمجة مباشرة عبر متصفحك.
مجاني 100% · بدون علامة مائية
بدون اشتراكات وبدون الحاجة لبطاقة بنكية.
أنماط الترجمة الرائجة
Choose from trending typography presets or customize animations to fit your brand identity.
نمط Hormozi الجريء
High-contrast bold punch designed for high retention on YouTube Shorts & TikTok.
نمط MrBeast الحماسي
Heavy 2px black outline with vibrant neon blue bounce for gaming and high-energy content.
إطار سينمائي
Frosted translucent backdrop box tailored for documentaries, interviews, and brand videos.
نيون متوهج
Electric cyan and magenta glow effects perfect for music clips, gaming, and tech reels.
موجة كاريوكي
Progressive vibrant green highlight wave that guides the viewer word-by-word.
بسيط وأنيق
Understated elegance for tutorials, podcasts, and corporate presentations.
مقارنة مع الأدوات الأخرى
شاهد الفرق بيننا وبين الأدوات المدفوعة مثل InVideo و CapCut و Kapwing.
| الميزة | Subtitle Generator Free | Caption X | CapCut Pro | Kapwing |
|---|---|---|---|---|
| مجاني 100% للأبد | ✓ | Paid Tier for Pro | Paid Pro | Watermarked |
| بدون علامة مائية على الفيديو | ✓ | Watermark on Free | ✕ | ✕ |
| بدون تسجيل حساب | ✓ | ✓ | ✕ | ✕ |
| تصدير SRT و VTT مجاناً | ✓ | ✓ | ✓ | Paid Only |
| مزامنة السيناريو تلقائياً | ✓ | ✕ | ✕ | ✕ |
| أنماط كلمات متحركة ونابضة | ✓ | Cloud Audio Upload | App Install | Cloud Queue |
| دمج وتصدير الفيديو بالمتصفح | ✓ | ✓ | SRT Only | Paid Only |
موثوق من أكثر من 500,000 صانع محتوى
خصوصية تامة في المتصفح: ملفاتك تعالج محلياً على جهازك ولا ترفع لأي خوادم خارجية.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about generating, styling, and exporting subtitles for free.
Is Subtitle Generator Free completely free to use?+
Yes, 100% free with no hidden paywalls, no credit card requirements, and no watermarks on your videos or subtitle files.
How do I generate subtitles from an existing script or text?+
Simply click the "Script to Subtitles" tab in our studio, paste your raw transcript or lyrics, adjust your preferred reading speed (WPM), and click "Auto-Generate Subtitle Cues". Our algorithm will segment the sentences into optimal lines and calculate exact timestamps automatically.
Can I burn the animated subtitles directly into my video file?+
Yes! In the Live Video Studio tab, you can customize the caption animations, positions, and fonts, then click "Export Video (Burn-In Subtitles)" to render and download your video with hardcoded subtitles directly in your browser.
What subtitle export formats are supported?+
You can export industry-standard .SRT (SubRip) files, .VTT (WebVTT) files for web players, and .TXT plaintext transcripts, as well as copy timestamped cues directly to your clipboard in one click.
Is my audio and video data kept private and secure?+
Absolutely. Subtitle Generator Free operates client-side inside your browser sandbox. Your media files and scripts are processed locally and are never stored or uploaded to third-party databases.
What video aspect ratios are supported for social media?+
Our studio supports 9:16 vertical (TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts), 16:9 widescreen (YouTube, TV, Presentations), and 1:1 square (Instagram feed, LinkedIn, Facebook).
جاهز لجعل مقاطعك تحقق انتشاراً واسعاً؟
ابدأ الآن في إنشاء ترجمات متحركة احترافية مجاناً للأبد.
افتح استوديو الترجمة مجاناً